ORGANIC FIELD

ORGANIC FIELD
ORGANIC FIELD ロゴ
从选种开始
与农户一道
致力有机种植
“ORGANIC FIELD®
[New 12.10]

从选种开始
与农户一道
致力有机种植
“ORGANIC FIELD®

ORGANIC FIELD是支持印度农户向有机农业转型、旨在降低环境负担和改善劳动环境的项目。
通过收购被称为“转换棉”的棉花,促进农户转向有机种植,推动其普及。所收获的棉花,从种子选择到棉花种植、纱线生产,均按照有机流程进行管理,确保可追溯性。

オーガニック農法への移行の必要性

有机农业转型的必要性

传统棉花种植中使用了数千吨的农药和化肥,造成土壤、水和空气污染。这些化学物质不仅对无数生物产生不良影响,还破坏了生态系统平衡。传统农业与林业及其他土地利用一起,占据了温室气体年排放量的很大比例。向有机农业转型不仅有助于减轻地球环境负担,还能保护农民健康,改善劳动环境。

有机棉普及率低的原因

全球棉花产量中,有机棉仅占1.4%*。背后原因之一是,获得有机认证前需要经历3年过渡期。要实现农田的有机化,需要改善土壤健康和排除化学物质等,耗时且费力。在此期间收获的棉花被称为“转换期棉花(In-Conversion)”。尽管采用与有机相同的种植方法,但由于土壤尚未达到有机标准,因此这些棉花未被视为有机棉,在市场上的认知和评价不足,成为普及的障碍。

ORGANIC FIELD项目正面应对这一课题,不仅提供有机农业指导,还以加价收购转换第1年(IC1)到第3年(IC3)的棉花,支持农民的挑战,并在实现有机转型后继续提供持续支持。

*Textile Exchange. Organic Cotton Market Report 2022.
https://textileexchange.org/app/uploads/2022/10/Textile-Exchange_OCMR_2022.pdf

オーガニックコットン
ORGANIC FIELD-スタイレム瀧定大阪
ORGANIC FIELD的路线图
2020-2024

2020年,受印度发生的有机棉造假问题的启发,作为从事棉花业务的企业,基于“希望稳定提供值得信赖的有机棉”的信念,启动了“ORGANIC FIELD”项目。

2020
ORGANIC FIELDのロードマップ-2020
  • 调查中央印度纳格浦尔周边地区有机棉种植的可能性
  • 进行地区选择,呼吁农户参与该项目
获得了1500户农户的支持
2021
ORGANIC FIELDのロードマップ-2021
  • 进一步调查造假问题,确定原因,并与种子生产商NSL公司建立合作关系
  • 选定非转基因种子
  • 与参与农户一起开始棉花种植
  • 让农户重新认识有机种植的优势,提高其意识
2021/11-12
ORGANIC FIELDのロードマップ-2022/11-12

首次收获该项目下的棉花

2022
ORGANIC FIELDのロードマップ-2022
  • 加强有关有机农业技术指导和教育
  • 指导棉花储存方法,以减少异物混入(Contamination)
  • 支持农户稳步掌握可持续农业技术
新增了支持该项目的农户
2023
ORGANIC FIELDのロードマップ-2023

为出货预定获得有机认证的棉花,推进相关文件的准备工作

2024
ORGANIC FIELDのロードマップ-2024

对取得认证的农户开始提供自立支持

从第1年起参与的农户,获得了基于NPOP*标准的GOTS认证
* NPOP : 印度农产品和加工食品出口发展局(APEDA)的国家有机生产计划
ORGANIC FIELD的举措

为了让农户能够转向有机农业并实现自主持续发展,采取了6项举措。
通过长期推进,促进就业创造和地区社会发展。

01
ORGANIC FIELDの取り組み01
与印度种苗公司“NSL公司”签订合作协议,选定非转基因种子并分发给农户
02
ORGANIC FIELDの取り組み02
教育农户有机农业中棉花的种植方法及获得认证所需的知识
03
ORGANIC FIELDの取り組み03
除了指导有机肥料生产方法外,还参与从播种到收获的全过程,提供技术指导
04
ORGANIC FIELDの取り組み04
为了支持移行初期收成量和品质下降导致的农户收入减少,该举措以高于市场价格的溢价收购棉花
05
ORGANIC FIELDの取り組み05
即使在获得有机棉认证后,也继续支持农户直至其能够自主持续发展
06
ORGANIC FIELDの取り組み06
为了共享有关有机种植的信息和知识,设立农户意见交流场所,并在学校举办研讨会
Reports from Farm

在ORGANIC FIELD的农田中,我们定期发布关于种植与收获情况、项目进展等现场真实信息。

Reports from Farm
[2024.12.10]
部分于2024年收获的棉花已进入轧花厂(分离棉籽和棉花纤维)。品质非常优良。在这一过程中,如何去除异物和杂质是关键环节之一。
Reports from Farm
[2024.11.29]
我们定期与签约农户开展意见交流会。农户们反馈道:“皮肤不再因农药而出现过敏”,“得益于种子和棉花袋等支持体系的完善,可以安心继续种植”。
Reports from Farm
[2024.11.29]
包括本公司社长和其他高层在内的成员参与了5月种植的棉花的收获工作。虽然之前对棉花的生长情况有些担忧,但确认其生长顺利。亲手参与收获后,感受完全不同。我们希望大家都能体验这一难忘的时刻。
Reports from Farm
[2024.08.30]
今年的降雨量比往年多一些,对作物有一定影响。棉花种植毕竟是农业,降雨量无论过多还是过少,都会对作物造成影响。
ORGANIC FIELD的诞生过程

ORGANIC FIELD实现了从农田到纱线生产的全过程管理。使用非转基因种子,采用有机农业方法种植棉花,并全部由手工采摘。为了避免在农户储存到纺纱过程中的异物混入(Contamination),构建了严格的管理体系。

01
向农户分发非转基因种子
ORGANIC FIELDができるまで 1
02
未使用农药、化肥的农田
ORGANIC FIELDができるまで 2
03
手工播种
ORGANIC FIELDができるまで 3
04
不损伤纤维的手工采摘
ORGANIC FIELDができるまで 4
05
长绒棉(MCU-5)
ORGANIC FIELDができるまで 5
06
轧棉厂的种子和棉花分离
ORGANIC FIELDができるまで 6
07
手工去除异物
ORGANIC FIELDができるまで 7
08
在NSL公司进行纺纱
ORGANIC FIELDができるまで 8
合作伙伴

确保从种子到纺纱过程的可追溯性合作伙伴

NSL Group
总部/印度中南部特伦甘纳邦海得拉巴

NSL公司由M.Prabhakar Rao于20世纪70年代中期创立,起初作为种子生产商。凭借其作为印度规模最大的种子生产商的优势,在棉花生产领域与农户合作,在约8,000公顷农田上进行生产。同时,建立了从棉花种植到纺纱、织布、加工的一体化生产体系,确保了可追溯性。

パートナー [NSL Group]
ORGANIC FIELD_SDGs
PageTop